Glendon Miller, a former Maryland defensive back, is signed to the Chiefs as an undrafted free agent. He had 39 tackles and three interceptions in his senior year, showcasing his ball skills. His ability to perform in a dynamic defensive scheme could be crucial for his chances of making the team.